Pre nekoliko meseci sam ih zamolio da pogledaju tvoj sluèaj i pronašli su nešto.
Mesi fa gli chiesi di occuparsi pure di te e hanno fatto progressi:
Ne bih baš voleo da prospem sebi mozak, a onda da vidim da su nešto pronašli.
Odierei farmi saltare il cervello per poi scoprire che Lui c'è.
Rastopili su je, napravili su nešto drugo od nje.
L'hanno fuso, l'hanno trasformato in qualcos'altro.
Radili su nešto iza zatvorenih vrata.
Stavano facendo qualcosa a porte chiuse.
Našli su nešto u tvojim kolima.
Hanno trovato qualcosa nella tua macchina.
Dva lovca na blago otkrila su nešto zastrašujuæe kada su naletela na nešto što izgleda kao podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
Due cercatori di tesori hanno fatto una terribile scoperta oggi quando sono incappati in quello che sembra un cimitero sommerso in un crepaccio al largo della costa di Miami.
Da li misliš da su nešto otkrili, nešto u labaratoriji im je promenili mišljenje?
Credi che qualcosa che hanno scoperto, qualcosa in quel laboratorio, gli abbia fatto cambiare idea?
Grudi su nešto kao zastrašujuće, mistične stvari koje ga privlače, kao što Froda privlači Mordor.
Le tette sono delle cose spaventose e mistiche da cui si e' attratti, come Mordor per Frodo.
Nacrtali su nešto na ulici ispred kuæe.
Hanno disegnato qualcosa per terra davanti casa sua.
Imamo nepotrvrðene izveštaje da su nešto dobavili.
ndt: ente armi da fuoco proibite Abbiamo notizie non confermate che siano in possesso di alcune armi.
Uèinili su nešto neoprostivo jer su se bojali i zbog toga su prokleti.
Hanno fatto qualcosa di imperdonabile perché avevano paura, e sono stati maledetti per questo.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
Loro hanno fatto una cosa terribile, e questo significa che devi farlo anche tu.
Pošto novac nije ukraden, sumnjamo da su nešto tražili u radnji.
Visto che non sono stati portati via i soldi, presumiamo stessero cercando qualcosa nel negozio.
Ovi tipovi potièu iz legendi, oni su nešto kao bogovi.
Non vedo come. Loro provengono da leggende. Sono praticamente degli dei.
Greg i Tamara... uzeli su nešto od Redžine, magièni okidaè.
Greg e Tamara... hanno rubato una cosa a Regina. Un innesco magico.
Mislim, u smislu ljudi koji su nešto izgubili a svi mi smo nešto izgubili.
voglio dire, come, gente che ha perso tanto. ed è vero. tutti noi.
Prkoseæi lokalnim vlastima, uradili su nešto nezamislivo.
Sfidando le autorita' locali fecero l'impensabile
Izgleda da su nešto gadno raznijeli.
Sembra che abbiano fatto saltare tutto in aria.
Kad su pare presušile na bankomatima morali su nešto uraditi.
I bancomat non avrebbero più dato contanti, dovevano intervenire.
Tražile su nešto, nisu želele da mi znamo za to.
Cercavano qualcosa e non volevano farcelo sapere.
Šta ako nije, i ako su nešto stavili unutra?
E se non lo fosse? Se ci avessero messo dentro qualcosa?
Uzeli su nešto èoveku koji ih je ubijao.
Avevano portato via qualcosa all'uomo che li stava uccidendo.
Kontrolisano je zasečeno, kao da su nešto tražili.
Era un'incisione contenuta. Quasi come se stessero cercando qualcosa.
Izgleda kao da su nešto planirali.
Sembra che avessero in mente qualcosa.
Ali dok su plovili uvalom, ugledali su nešto neoèekivano.
Ma una volta addentrati nel golfo... si imbattono in qualcosa di davvero inaspettato.
Izmislili su nešto ovakvo ili onakvo ili ovakvo što će učiniti naš svet zauvek boljim.
Hanno inventato qualche tipo di questa cosa, di questa, o di quella, che renderà migliore il nostro mondo.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Abbiamo pubblicato queste scoperte e i media ci si sono buttati e dicono, ok, questo è quello che fate ad un colloquio di lavoro, giusto?
Kao i u većini porodica, naša deca su nešto poput Bermudskog trougla.
Per molti genitori, i figli sono una sorta di Triangolo delle Bermude.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Erano tutti principianti e hanno fatto delle cose veramente brutte -- niente rane o gru.
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
Sono cresciuta guardando Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, e tutte queste donne avevano una cosa in comune: erano attrici comiche.
1997, pre oko 15 godina grupa naučnika pokušavala je da razume kako mozak obrađuje jezik i otkrili su nešto veoma interesantno.
Nel 1997, circa 15 anni fa, un gruppo di scienziati stavano cercando di capire come il cervello elabora il linguaggio e scoprirono una cosa molto interessante.
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
(Risate) Ero costantemente arrabbiata, pensavo in continuazione al sesso, e pensavo di essere la persona più intelligente del mondo, e (Risate) ovviamente, nel corso degli anni, avevo incontrato uomini così, o comunque in una versione più moderata.
No, svi oponašamo što drugi rade, i lokalne kulturne norme su nešto što oblikuje način na koji menjamo ponašanje, i tu se upliće privatni sektor.
Tuttavia, copiamo tutti quello che fanno gli altri, e le norme culturali locali condizionano il nostro comportamento, ed è qui che entra in gioco il settore privato.
Pisali su nešto kao: "Ukoliko lekari rade nešto čega se toliko stide, ne treba to da rade."
Mi scrissero cose del tipo, "Se i dottori stanno facendo qualcosa del quale vergognarsi, non dovrebbero farlo."
I kasnije, kada je kompanija procenjena na preko 3 milijarde dolara, i kada sam 70 zaposlenih učinila milionerima, rekli su nešto tipa: "Sjajno obavljeno, Stive!"
Più avanti quando diventò un'azienda da più di tre miliardi di dollari, e dopo aver trasformato 70 dei miei impiegati in milionari, dissero, "Ben fatto, Steve!"
Odjednom, infekcije koje su pre bile smrtna presuda postale su nešto od čega se oporavlja za nekoliko dana.
All'improvviso le infezioni che erano state una condanna a morte divennero qualcosa da cui si guariva in alcuni giorni.
Dakle, muzički spotovi su nešto što mi je oduvek bilo interesantno, ali oni su uvek tako reaktivni.
Quindi i video musicali sono una cosa che mi ha sempre interessato, ma sembrano sempre essere molto reattivi.
Harvardska škola za biznis zapravo je istraživala ovo, i otkrili su nešto fascinantno.
Così, l'Harvard Business School ha realizzato una ricerca e ha scoperto qualcosa di affascinante.
Kod introverta ne deluje tako dobro, naročito ako je zadatak kojim se bave - a popili su nešto kafe - ako su ti zadaci ubrzani i ako su kvantitativni, introverti mogu da odaju utisak da nisu naročito kvantitativni.
Gli introversi non agiscono così, in particolare se il compito in cui sono impegnati... dopo aver avuto un caffè... se quei compiti sono ad alta velocità e sono quantitativi, gli introversi danno l'impressione di non essere troppo per il quantitativo.
Naši interni ciljevi su nešto agresivniji, ali mislim - (Smeh) KA: U redu.
I nostri obiettivi interiori sono più aggressivi, ma penso -- (Risate) CA: OK.
a one su nešto sasvim drugačije.
E le allucinazioni sono completamente diverse:
A za one koji se brojahu da su nešto, kakvi bili da bili, ja ne marim ništa; jer Bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;
Da parte dunque delle persone più ragguardevoli - quali fossero allora non m'interessa, perché Dio non bada a persona alcuna - a me, da quelle persone ragguardevoli, non fu imposto nulla di più
1.7493669986725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesi fa gli chiesi di occuparsi pure di te e hanno fatto progressi: 